"Guatemala tiene presidente sin bigote"

Did you know that for the first time in forty-two years Guatemala’s leader won’t have a moustache? Univision writes about clean shaven Álvaro Colom who assumed the nation’s presidency yesterday. The article is rather silly but it does provide a useful list refresher on past Guatemalan leaders. A more serious article on Colom from BBC Mundo can be found here.

CIUDAD DE GUATEMALA - Después de más de cuatro décadas de reinado, el bigote presidencial tuvo su fin este lunes cuando Álvaro Colom asumió la presidencial.

Para todos los gustos

La seguidilla del mostacho se inició en 1966 y concluyó este año, pasando por régimenes militares, golpes de Estado y el reinicio de la democracia, en 1986.

La dinastía del bigote presidencial al parecer tenía que morir este año, pues los dos candidatos que disputaron la segunda vuelta electoral, el 4 de noviembre pasado, carecía de él, mientras que en la primera vuelta (septiembre), sólo dos de los 14 candidatos lo lucían con orgullo.

continue article